مبنای مسئولیت مدنی درتولید اتومبیل درحقوق ایران وانگلستان
الموضوعات : Civil liabilityرضا جهان پناه 1 , قاسم قاسمی بیورزنی 2
1 - کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.
2 - استادیارالهیات و معارف اسلامی، گروه الهیات و معارف اسلامی، دانشکده علوم انسانی، واحد رشت،دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران.
الکلمات المفتاحية: مسئولیت مدنی , ضرر, تولیدکنندگان خودرو , انتساب , حقوق ایران , حقوق انگلستان ,
ملخص المقالة :
یکی از حوزه هایی که درنظام های حقوقی دنیا چالش های بسیاری را به همراه دارد ، بحث مسئولیت مدنی در تولید اتومبیل است . تولیدکننده در برابر آسیب هایی که از خودرو معیوب ناشی می شود مسئول است . افزایش تصادفات رانندگی موجب شده است تا مسئولیت مدنی تولیدکنندگان خودرو ، پررنگ ترشود . اگر تولیدکننده خورویی را تولید نماید که معیوب بوده است و منجر به بروز صدمات و آسیب های جانی یا مالی و ... شود مسئول جبران خسارت خواهد بود . سوالی که در این زمینه مطرح می شود این است که آیا اثبات تقصیر تولید کننده ، برای تحقق مسئولیت او لازم است ؟ پرسش دیگر این است که آیا هر عیب و نقصی که در خودرو وجود داشته باشد مسئولیت تولید کننده را به همراه خواهد داشت ؟ بررسی ها حاکی از آن است که تنها 3 عیب طراحی ،تولید و هشدار سبب مسئولیت تولیدکننده خواهند بود و درعیب طراحی وعیب تولید ، بایستی تقصیر تولیدکننده دررابطه ی بین فعل او وعیب به وجود آمده اثبات شود. اما در عیب هشدار ورابطه ی بین عیب و ضرر وارد شده ، صرف رابطه ی سببیت کفایت خواهد کرد . درحقوق انگلستان قانون مسئولیت محصول نسبتا جدید است . به طور سنتی مسئولیت محصولات معیوب یا براساس قانون قرارداد درصورتی که قراردادی بین مدعی و خوانده وجود داشته باشد و یا براساس قانون عمومی جرم ، پس از آن رسیدگی می شد . لذا دراین مقاله سعی داشته که با رویکردی تطبیقی و باروش توصیفی ـ تحلیلی مبنای مسئولیت مدنی در تولیداتومبیل درنظام حقوقی ایران و انگلستان مورد بررسی وپژوهش قرار گیرد .
1. Badini, H., & Panahi, P. (2012). A critique of the 2007 law on protection of automobile consumers’ rights. Journal of Private Law Research, 1(1), 39–64. [In Persian]
2. Badini, H. (1997). The impact of industrial and scientific progress on the evolution of civil liability (Master’s thesis, University of Tehran). [In Persian]
3. Bozorgmehr, D. (2006). Civil liability of goods manufacturers. Justice Legal Journal, 70(54), 37–58. [In Persian]
4. Carperiler, N. P. (2006). An ancient law of car. Whittier Law Review, 26(3).
5. Denis, S. (2001). An introduction to product liability law (pp. 1–13). Retrieved August 18, 2021, from https://www.which.co.uk/consumer-rights/regulation/consumer-rights-act
6. Dobbs, D. B. (2001). The law of torts (1st reprint ed.). West Group.
7. Ebrahimi, S. N. (2007). Liability for defective products and consumer protection: A legal analysis in three leading legal systems. Law and Political Science Review, 2(5). [In Persian]
8. Eskandari, H. (2016). Foundations of causation in civil liability (Doctoral dissertation, University of Tehran). [In Persian]
9. Ghasemi Hamed, A., & Dobarji Khaledi, P. (2012). Liability for damages caused to consumers by defective or dangerous goods in current laws and regulations. Economic Research, 12(2), 169–186. [In Persian]
10. Gunn, A. (2005). Studies in American tort law. Carolina Academic Press.
11. Harpwood, V. (2003). Modern tort law. Cavendish Publishing Limited.
12. Hamzeh Hoveyda, M., & Kaveh, R. (2023). A comparative study of civil liability of automobile manufacturers regarding damages caused by non-compliance with technical standards in Iranian and English law. Third International Conference on Humanities, Educational Sciences, Law and Social Sciences. [In Persian]
13. Ismailzadeh, H. (1995). A look at consumer rights (1st ed.). Publication and Planning Organization. [In Persian]
14. Jafari Langroudi, M. J. (2024). Legal terminology (38th ed.). Ganj Danesh. [In Persian]
15. Katouzian, N. (2019). Non-contractual obligations: Civil liability (General rules, Vol. 1). Ganj Danesh. [In Persian]
16. Korkova, B. (2024). Introduction to English tort law.
17. Le Tourneau, P. (2005). Responsabilité civile professionnelle (2nd ed.). Dalloz.
18. Makrami, H., & Taghizadeh, E. (2017). Civil liability of manufacturers and suppliers of defective automobiles during the warranty period. Economic Law Encyclopedia, 24(12). [In Persian]
19. Parsa, N. (2023). A comparative study of the elements of civil liability of automobile manufacturers in Iranian, English, and American law. First International Conference on Law, Advocacy, and Humanities. [In Persian]
20. Barikloo, A. (2008). Civil liability (2nd ed.). Mizan Publishing. [In Persian]
21. McConnell, A. (2004). Overview: UK.
22. McGuireWoods. (2021). US automotive products liability. Retrieved August 19, 2021, from https://www.mcguirewoods.com/news-resources/publications/us-automotive-products-liability.pdf