پژوهش‌های میان رشته‌ای ادبیات و فرهنگ (برازمان) 2783-4905 3 10 2023 2 12 ضرورت تصحیح نسخه‌های خطی متون پارسی (نمونۀ موردی «تصحیح نسخۀ خطی رسالۀ ذخیرۀ اسکندر ذوالقرنین») 100 112 fa جهانگیر کریمی کاکاوند دانشگاه پیام نور مرکز اهواز مهدی کدخدای طراحی آموزش عالی 2023 2 12 تصحیح و احیاي میراث علما و فضلاي ادوار گذشته که به صورت نسخه‌های خطی در کنج کتابخانه‌ها مهجور مانده‌اند؛ یکی از بهترین مشخصه‌ها براي آگاهی‌ از ‌پیشینه ی فرهنگ اقوام و بازگوکننده ی حلقه‌اي از میراث فرهنگی ایران و جهان اسلام هستند. آثار و دست نوشته‌های گرانبها و نسخه‌های خطی، حلقه اتصال گذشته و آینده و میراث ارزشمند فرهنگ و تمدن اسلامی هستند که حاوی موضوعات گوناگون شاخه های مختلف علوم بوده، و باید به عنوان اسناد کهن دانش‌های بشری مورد توجه ویژه قرارگیرند تا ارتباط علمی نزدیکی بین مردم هردوره باسطوح علمی مختلف و سابقه‌ی علمی- ادبی و تاریخی دیارشان برقرار گردد. این اسنادِ به ظاهر خاموش، به صد زبان واگویه گذشته اند و از فرهنگ و اندیشه ی دیروز سخن می گویند. اهمیت چنین دانش هایی، نویسندگان این پژوهش را بر آن داشت تا ضمن معرفی یکی از رساله های ارزشمند خطی با عنوان ذخیرۀ اسکندر ذوالقرنین که موضوع آن علوم غریبه است؛ با هدف به دست آمدن متنی صحیح و منقّح، بر اساس تک نسخه ی موجود در کتابخانه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی به شماره ی ثبت 12559، انتخاب و به تصحیح و تحشیه آن بپردازند. ابتدا متن نسخه بازنویسی شده و سپس مقدمه‌ای در‌بارۀ اهمیت و ضرورت تصحیح نسخه‌های خطی ذکر شده است، در ادامه نیز ویژگی‌های املایی‌، زبانی و سبکی اثر، مورد بررسی قرار گرفته است. http://irlcjournal.ir/fa/Article/Download/41214