مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری پژوهش های معماری نوین 2820-9818 1 1 2021 10 21 Explaining the perception and manifestation of meaning in architectural spaces, based on teleology from the views of Kant and Coomaraswamy تبیین ادراک و تجلی معنا در فضاهای معماری، مبتنی بر غایت‌شناسی از دیدگاه کانت و کوماراسوامی 43 54 10.52547/arch.1.1.43 fa مهدی بنی‌اسدی باغمیرانی دانشگاه آزاد اسلامی سید بهشید حسینی دانشگاه هنر آزاده شاهچراغی دانشگاه آزاد اسلامی 2021 10 21 <p>One of the most thought-provoking issues in modern Western and traditional thought is the issue of teleology in art. Explaining the perception and manifestation of meaning in traditional architectural spaces requires a detailed analysis in the field of modern art and traditional art teleology. The present study seeks to find a conceptual model to explain the perception and manifestation of meaning in architectural spaces by reflecting on the concept of teleology in the philosophical ideas of Kant and Coomaraswamy. This study is interdisciplinary, and by analytical approach, Kant and Coomaraswamy's views on the teleology of modern and traditional art have been explored. Then, the views of these two thinkers have been put together in the form of two types of outward and inward purposes to obtain a conceptual model based on it; Which provides the possibility of describing the perception and manifestation of meaning in traditional art and architecture. Based on this conceptual model, the purpose of this study is to investigate the purposefulness position in Western modern art and traditional Eastern art, to explain how meaning is perceived and manifested in architectural spaces. The main question of this research is how the concept of purpose is related to concepts of perception and manifestation of meaning in architectural spaces? Conclusion: In traditional architecture, people can perceive meaning by manifesting meaning in design and color. Accordingly, the main purpose is the perception unity and manifestation of meaning (aesthetic and glorious attributes) in architectural spaces. By manifesting multiple aesthetic traits with a single meaning in the architectural space, it is possible to perceive the meanings and glorious traits being the cause of violence in the observer.</p> <p>یکی از موضوعات تأمل برانگیز در تفکر مدرن غربی و سنت&zwnj;گرای شرقی، مسئله غایت&zwnj;شناسی در هنر است. غایت مندی در فضاهای معماری&zwnj; سنتی، به جهت تبیین ادراک و تجلی معنا، نیازمند واکاوی دقیق در حوزه غایت&zwnj;شناسی در هنرمدرن و هنر سنتی است. پژوهش حاضر با تأمل در مفهوم غایت&zwnj;شناسی در اندیشه&zwnj;های فلسفی کانت و کوماراسوامی، درصدد یافتن مدل مفهومی به جهت تبیین ادراک و تجلی معنا در فضاهای معماری است. فلذا تحقیق حاضر بین&zwnj;رشته&zwnj;ای و با رویکرد تحلیلی است، که در ابتدا آرای کانت و کوماراسوامی در باب غایت&zwnj;شناسی هنر مدرن و سنتی مورد واکاوی قرار گرفته&zwnj;است؛ سپس آرای این دو اندیشمند را، در قالب دو نوع غایت مندی ظاهری و باطنی در کنار هم قرار داده&zwnj; شده است، تا براساس آن به مدل مفهومی دست بیابیم؛ که امکان شرح نحوه&zwnj;ی ادراک و تجلی معنا در هنر و معماری سنتی را فراهم &zwnj;سازد. با تکیه&zwnj;بر این مدل مفهومی، هدف این پژوهش، بررسی جایگاه غایت مندی در هنرمدرن &zwnj;غربی و هنر سنتی شرقی، به جهت تشریح نحوه&zwnj;ی ادراک و تجلی معنا در فضاهای&zwnj;معماری است. پرسش کلیدی این پژوهش این است که، مفهوم غایت به چه نحوی با مفاهیم ادراک و تجلی معنا در فضاهای&zwnj;معماری ارتباط پیدا می&zwnj;کند؟ نتایج این پژوهش نشان می&zwnj;دهد که، در معماری سنتی، با تجلی معنا در طرح و رنگ، زمینه ادراک معنا در افراد فراهم می&zwnj;شود. بر این اساس غایت اصلی، اتحاد ادراک و تجلی معنا (صفات جمالی و جلالی) در فضاهای معماری است. با تجلی صفات جمالی متکثر با معنای واحد در فضای معماری، زمینه ادراک معانی و صفات جلالی که عامل خشیت در ناظر است، فراهم می&zwnj;شود.</p> http://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/fa/Article/Download/32587