مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری دوفصلنامه پژوهشنامه حقوق خصوصی احرار 2821-2703 5 9 2025 9 15 Challenges of Convergence and Divergence in Global Private Law: A Comparative Study in the Context of Contracts and Tort Law چالش‌های همگرایی و واگرایی در حقوق خصوصی جهانی: مطالعه تطبیقی در زمینه قراردادها و مسئولیت مدنی 30 71 fa محمد طاعتی سرشکه 2023 11 2 <p>The present article examines the challenges of convergence and divergence in global private law, with a focus on the areas of contracts and civil liability. In the era of globalization, the increase in cross-border interactions and international trade has turned differences in legal, cultural, and economic systems into major challenges on the path to legal convergence. Using comparative methods and qualitative analysis, the differences between "common law" and "civil law" systems in the fields of contracts and civil liability are explored, and solutions for bridging these systems are proposed. Additionally, the role of international organizations such as UNIDROIT and CISG in legal convergence is analyzed. Finally, suggestions for future research on the impact of new technologies and the role of Islamic law and other non-Western legal systems in legal convergence are provided.</p> <p>مقاله حاضر به بررسی چالش&zwnj;های همگرایی و واگرایی در حقوق خصوصی جهانی، با تمرکز بر حوزه&zwnj;های قراردادها و مسئولیت مدنی می&zwnj;پردازد. در عصر جهانی&zwnj;سازی، افزایش تعاملات فرامرزی و تجارت بین&zwnj;المللی، تفاوت&zwnj;های نظام&zwnj;های حقوقی، فرهنگی و اقتصادی را به چالش&zwnj;هایی عمده در مسیر همگرایی حقوقی تبدیل کرده است. با استفاده از روش&zwnj;های تطبیقی و تحلیل کیفی، تفاوت&zwnj;های نظام&zwnj;های حقوقی «کامن&zwnj;لا» و «حقوق نوشته» در حوزه&zwnj;های قراردادها و مسئولیت مدنی بررسی شده و راهکارهایی برای تقریب این نظام&zwnj;ها ارائه می&zwnj;شود. همچنین، نقش سازمان&zwnj;های بین&zwnj;المللی مانند UNIDROIT و CISG در همگرایی حقوقی تحلیل شده است. در پایان، پیشنهاداتی برای تحقیقات آینده در زمینه تأثیر فناوری&zwnj;های جدید و نقش حقوق اسلامی و سایر نظام&zwnj;های حقوقی غیرغربی در همگرایی حقوقی ارائه شده است</p>

http://law.ahrar.ac.ir/en/Article/Download/51491