مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری فصلنامه نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون 27834166 4 2 2021 11 11 Traditional stylistic approaches in Khamseh Nezami بررسی رویکردهای سنّتی سبک شناسی در خمسه نظامی 53 77 fa محمد کریمی دانشگاه ازاد اسلامی واحد سنندج شراره الهامی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج 2021 6 22 Style and stylistics is one of the topics in the field of literature and literary criticism, which is also related to the history of literature and linguistics. Therefore, the stylistic study of literary texts and prose and the views of poets and writers is of particular importance that has always been the focus of scholars and researchers of past and present times. In this article, using library resources and analytical-descriptive method, after defining the terms and approaches of traditional stylistics and its subsets (sham, emotional, expressive and formative stylistics), evidence of the effects of Khamseh Nezami Ganjaei Let us bring and in this way examine his new and new views and perspectives on poetry, based on those approaches. The findings show that Nezami Ganjaei is a prominent and stylistic poet who had his own poetic style. He is creative in creating special and new compounds (derivation and compounding), inventing new meanings and new themes, paying attention to descriptions, depicting beautiful and precise details and descriptions, choosing appropriate words and arrangements in the axis of companionship and substitution, using similes and Pleasant metaphors, eloquence, appropriateness and repetition have taken initiatives And by norm-breaking, he has found his own way of expression (personal style) and has established his new style and new style, and during the time, he has also found many followers and imitators. سبک و سبک شناسی از مباحث داراز دامن و گستردۀ حوزۀ ادبیات و نقد ادبی است که با تاریخ ادبیات و زبان شناسی نیز پیوند دارد. از اینرو بررسی سبک شناسانۀ متون نظم و نثر ادبی و دیدگاه های شاعران و نویسندگان از اهمیّت خاصی برخوردار است که همواره مورد توجّه محققان و پژوهشگران اعصار گذشته و روزگار معاصر بوده است. در این مقاله برآنیم تا با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و روش تحلیلی – توصیفی، پس از تعریف اصطلاحات و رویکردهای سبک‌شناسی سنّتی و زیر مجموعه های آن (سبک شناسی شمّی، عاطفی، بیانی و تفسیری)، شواهدی از خمسۀ نظامی گنجه ای بیاوریم و از این راه دیدگاه‌ها و نگاه تازه و نو او را دربارۀ شعر و شاعری، براساس آن رویکردها، بررسی کنیم. یافته‌ها نشان می‌دهد که نظامی گنجه ای شاعر برجسته و سبک‌سازی است که شیوۀ شاعری خاص خود را داشته است. او با خلّاقیت در ساختن ترکیبات خاص و تازه (اشتقاق و مرکب‌سازی)، ابداع معانی جدید و مضامین نو، دقّت در وصف، تصویر جزئیات و توصیف‌های زیبا و دقیق، انتخاب الفاظ و چینش مناسب در محور همنشینی و جانشینی، به کار بردن تشبیهات و استعارات مطبوع و دل انگیز، اطناب، تناسب و تکرار دست به ابتکاراتی زده است و با هنجارگریزی شیوۀ بیان مخصوص (سبک شخصی) خود را یافته و سبک نو و طرز جدید خود را بنیان نهاده است و در طول دوران، پیروان و مقلّدان بسیاری نیز یافته است. http://qpjournal.ir/en/Article/Download/22470