مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری فصلنامه علمی قضانامه 1 2 2025 12 5 Analysis of Judicial Governance Strategies from the Perspective of Shia Jurisprudence for Formulating Judicial Governance Tactics تحلیل راهبرد های حکمرانی قضایی از منظر فقه امامیه جهت تدوین تاکتیک های حکمرانی قضایی 73 120 fa سید صمصام الدین قوامی حوزه علمیه قم سید نیما نوروزی حوزه علمیه قم و دانشگاه جامعه المصطفی 2023 10 3 <p>This research aims to elucidate the juridical foundations of judicial governance and align them with twenty-five tactics for managing the judicial system. In this study, a descriptive-analytical approach was used, utilizing Qur'anic sources, Hadith literature, and Shia jurisprudential works to extract twelve general principles of governance. These principles include transparency, independence, meritocracy, accountability, coordinated participation, institutional cohesion, focus on tactics, financial independence, and the discourse of justice. Comparative analysis showed that all twenty-five strategies across four domains&mdash;governance, adjudication, budgeting and financial provisioning&mdash;are rooted in these juridical principles and, in fact, the global experience of judicial governance is structurally reflective of Shia jurisprudential teachings. Based on this, the realization of sustainable justice in an Islamic system requires policy-making based on these strategies to facilitate efficient system-building and legislation. The findings of the study indicate that Shia jurisprudence has both the theoretical and practical capacity to offer a comprehensive model of "Islamic Judicial Governance," a model that, while maintaining religious authenticity, also meets modern managerial and structural requirements and transforms justice into a sustainable, transparent, and people-oriented system.</p> <p>پژوهش حاضر با هدف تبیین مبانی فقهی حکمرانی قضایی و تطبیق آن با بیست&zwnj;وپنج تاکتیک اداره&zwnj;ی نظام قضایی انجام شده است. در این مطالعه با رویکرد توصیفی&zwnj;ـ&zwnj;تحلیلی و با استفاده از منابع قرآنی، روایی و آثار فقهی امامیه، دوازده اصل عام حکمرانی استخراج گردید؛ از جمله شفافیت، استقلال، شایسته&zwnj;سالاری، پاسخگویی، مشارکت هماهنگ، انسجام نهادی، تمرکز بر تاکتیک ها، استقلال مالی و گفتمان عدالت. تحلیل تطبیقی نشان داد که همه&zwnj;ی راهبرد های ۲۵گانه&zwnj;ی در چهار حوزه&zwnj;ی حکمرانی، دادرسی، بودجه و تأمین مالی، ریشه در این مبانی فقهی دارند و در واقع، تجربه&zwnj;ی جهانی حکمرانی قضایی بازتابی ساختاری از آموزه&zwnj;های فقه امامیه است. بر این اساس، تحقق عدالت پایدار در نظام اسلامی نیازمند سیاست&zwnj;گذاری مبتنی بر این راهبرد های است تا مسیر نظام&zwnj;سازی و قانون&zwnj;گذاری کارآمد فراهم گردد. نتیجه&zwnj;ی تحقیق بیانگر آن است که فقه امامیه توانایی نظری و عملی ارائه&zwnj;ی الگوی جامع &laquo;حکمرانی قضایی اسلامی&raquo; را دارد؛ الگویی که ضمن حفظ اصالت دینی، به الزامات مدیریتی و ساختاری روز نیز پاسخ می&zwnj;دهد و عدالت را به نظامی پایدار، شفاف و مردمی تبدیل می&zwnj;سازد.</p> http://aujsas.ir/ar/Article/Download/52335