مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری دوفصلنامه پژوهشنامه حقوق خصوصی احرار 2821-2703 5 10 2026 2 20 Challenges of Enforcing Custody Decisions in Iran and Legal Solutions to Ensure the Return of the Child چالش‌های اجرای آرای حضانت در ایران و راهکارهای حقوقی برای تضمین استرداد طفل 186 208 fa فاطمه معیل دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی ، گروه حقوق، دانشکده علوم نسانی، واحد قایم شهر ، دانشگاه آزاد اسلامی، قایم شهر ، ایران. فاطمه مهدوی استادیار حقوق خصوصی ، گروه حقوق، دانشکده علوم نسانی، واحد قایم شهر ، دانشگاه آزاد اسلامی، قایم شهر ، ایران. 2024 8 1 <p>The enforcement of custody judgments in the Iranian legal system, despite the existence of legal enforcement guarantees provided in Articles 40 and 41 of the 2012 Family Protection Act and the provisions of Chapter Nine of the Civil Judgments Enforcement Act, continues to face serious challenges. Delays in the return of the child, refusal by a parent to surrender custody, the absence of specialized enforcement bodies, and ambiguity regarding the manner of cooperation by law enforcement authorities are among the most significant problems.This article, employing a descriptive–analytical method and drawing upon Imami jurisprudential sources, statutory laws, and judicial practice, examines the existing obstacles and proposes solutions to ensure the effective enforcement of custody judgments. In this regard, the jurisprudential foundations for compulsory restitution of the child, based on the principles of “no harm” (lā ḍarar) and “protection of the child” (ḥifẓ al‑walad), are explained, and comparative legal mechanisms as well as international instruments, such as the 1980 Hague Convention, are analyzed.The findings indicate that the lack of executive bylaws, the absence of effective criminal enforcement measures, and the nonexistence of family mediation authorities are key factors contributing to the weakness in the enforcement of custody judgments in Iran.</p> <p>اجرای آرای حضانت در نظام حقوقی ایران، به&zwnj;رغم پیش&zwnj;بینی ضمانت&zwnj;اجراهای قانونی در مواد ۴۰ و ۴۱ قانون حمایت خانواده ۱۳۹۱ و مقررات فصل نهم قانون اجرای احکام مدنی، همچنان با چالش&zwnj;های اساسی مواجه است. تأخیر در استرداد طفل، امتناع والد از تحویل، نبود نهادهای اجرایی تخصصی و ابهام در نحوه همکاری نیروی انتظامی از مهم&zwnj;ترین مشکلات است. این مقاله با روش توصیفی ـ تحلیلی و بهره&zwnj;گیری از منابع فقهی امامیه، قوانین موضوعه و رویه قضایی، به تحلیل موانع موجود و ارائۀ راهکارهایی برای تضمین اجرای مؤثر آرای حضانت می&zwnj;پردازد. در این راستا، ضمن تبیین مبانی فقهی اجبار در استرداد طفل بر پایه قاعده «لا ضرر» و «حفظ&zwnj;الولد»، سازوکارهای حقوق تطبیقی و مقررات بین&zwnj;المللی مانند کنوانسیون لاهه ۱۹۸۰ بررسی می&zwnj;گردد. یافته&zwnj;ها نشان می&zwnj;دهد خلأ آیین&zwnj;نامه&zwnj;های اجرایی، نبود ضمانت&zwnj;اجراهای کیفری مؤثر و فقدان مراجع میانجی خانواده از عوامل ضعف اجرای احکام حضانت در ایران است.</p>

http://law.ahrar.ac.ir/fa/Article/Download/53222