مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری پژوهش های معماری نوین 2820-9818 2 4 2023 2 16 Combining Architecture and Art Inspired by Nature Case Study: Islamic Era Architecture of Kurdistan Province تلفیق معماری و هنر با الهام از طبیعت، مطالعه موردی: معماری دوران اسلامی استان کردستان 95 113 fa آمینه رشیدی دانشگاه پیام نور مرکز تهران شرق غلامرضا طوسیان شاندیز دانشگاه پیام نور، مرکز تهران شرق 2023 6 18 <p>Despite the numerous efforts in recent decades to improve the architectural design process, however, not any rich solution are developed for applying art in architecture inspired by nature. Therefore, it is necessary to respond to how to extract design solutions in the face of nature and inspiration from nature and to get clues to stimulate the imagination of designers by analyzing, comparing, and reviewing the existing examples and works of great contemporary architects. This paper aims to extract and categorize the influential components of art inspired by nature with an emphasis on Islamic architecture. Additionally, the foundations and principles that may be understood in a general and striking way in the spaces of Islamic architecture inspired by nature are explained in the form of different topics to achieve a better understanding of the architecture. Accordingly, the purpose of this research is to provide the mental associations of artists in the design process, based on modeling from nature to improve the thinking of Islamic architecture. However, the paper employ an applied descriptive-analytical methodology. The data was collected by the library method, and the analysis was conducted by the field studies. In this research, components, and solutions for better exercise of art and nature are proposed to stimulate imagination and use by designers. Furthermore, the results show that nature, holds a significant effect on Islamic architecture and is effective in various strategies leading to architectural creativity. Nature's art is ever-present and unclassifiable as influential means for inspiration, which is significant in the landmark buildings and examples presented. Moreover Islamic architecture, rather than seeking a specific form, serves the Muslim to achieve perfection with the aid of nature and pursues the ultimate purpose of human creation, which is indeed the worship of God. Therefore, the formalistic and apparent perceptions of nature alone shall not be enough, and the presence of the spirit of nature in architecture lead to its improvement and manifestation. However, the climatic, cultural, social, and political issues of each region may strongly influence architecture and its functions, therefore, the particular Islamic culture also creates its forms and functions; this is the point that makes Islamic architecture distinguish from other buildings.</p> <p>با وجود تلاش&zwnj;های فراوانی که در دهه&zwnj;های اخیر برای بهبود فرایند طراحی معماری انجام گرفته است، به&zwnj;ندرت راه&zwnj;حل&zwnj;هایی روشن برای به&zwnj;کارگیری هنر در معماری با الهام از طبیعت تدوین شده است. ازاین&zwnj;رو تحلیل، مقایسه و بررسی نمونه&zwnj; های موجود و آثار معماران بزرگ معاصر برای پاسخگویی به چگونگی استخراج راهکارهای طراحی آنان در مواجه با طبیعت و الهام از آن و دستیابی به سرنخ هایی به&zwnj;منظور برانگیختن قوه تخیل طراحان در بهره-گیری از آن ضروری به نظر می رسد. در این پژوهش سعی بر آن است مؤلفه&zwnj; های تأثیرگذار هنر الهام گرفته از طبیعت با تأکید بر معماری اسلامی استخراج و دسته بندی گردد. همچنین كوشش مى&zwnj;شود، بنيادها و اصولی را كه به صورتى عام و چشمگير در فضاهاى معمارى اسلامی با الهام از طبیعت قابل&zwnj;رؤیت و دريافت است، در قالب موضوع&zwnj;هاى مختلف تبيين نمود تا دريچه&zwnj;اى به ادراك بهتر اين معمارى گشوده شود. بر همین اساس هدف از این پژوهش آگاهی از تداعیات ذهنی هنرمندان در فرآیند طراحی، مبتنی بر الگوگیری از طبیعت در جهت بهبود تفکر معماری اسلامی است. نوع این پژوهش توصیفی &ndash; تحلیلی است و از مبنای هدف کاربردی است. داده های مورد نیاز برای شکل&zwnj;گیری نظری موضوع با روش کتابخانه ای و تحلیل هایی که برای هر اثر آورده شده با روش مطالعات میدانی جمع&zwnj;آوری شده است. در این پژوهش مؤلفه ها و راهکارهایی برای بهره گیری بهتر از هنر و طبیعت جهت انگیزش تخیل و استفاده طراحان از آن&zwnj;ها پیشنهاد می گردد. دستاوردهای پژوهش نشان دهنده آن است که طبیعت به&zwnj;صورت کلی تأثیر قابل توجهی بر معماری اسلامی دارد و در بسیاری از راهبردهای منتهی به خلاقیت معماری اثرگذار است. هنر طبیعت همیشه در همه&zwnj;جا حاضر و طبقه&zwnj;بندی&zwnj;ناپذیر و به مثابه ابزاری بسیار قدرتمند برای الهام&zwnj;بخشی است. موضوعی که در بناهای شاخص و نمونه&zwnj;های مطروحه از اهمیت بیشتری برخوردار است. همچنین معماری اسلامی بیش از آنکه در پی شکل و فرم مشخصی باشد، در خدمت انسان مسلمان برای رسیدن به کمال به کمک طبیعت بوده و هدف غایی از خلقت انسان را که همانا عبادت الهی است را پیگیری می&zwnj;کند. لذا برداشت&zwnj;های فرم&zwnj;گرایانه و ظاهری از طبیعت به&zwnj;تنهایی کافی نخواهد بود و حضور روح طبیعت در معماری است که به ارتقا و تجلی آن خواهد انجامید. همچنین قابل استنباط است که مسائل اقلیمی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی هر منطقه و ناحیه به&zwnj;شدت می&zwnj;تواند بر معماری و کارکردهای آن تأثیرگذار باشد، لذا فرهنگ خاص اسلامی نیز فرم&zwnj;ها و کارکردهای خاص خود را به وجود می&zwnj;آورد و همین نکته است که سبب تفاوت معماری اسلامی با سایر بناها می&zwnj; شود.</p> http://arch.fatemiyehshiraz.ac.ir/fa/Article/Download/42880